Tom myspace Bulletin

tom ha postato questo bulletin su myspace, se qualcuno riesce a fare una breve traduzione gliene sarò grato

Years ago on a tour in Australia, Joe Strummer from the Clash bought me a gift. He handed me a cartridge, meant for the use of rolling "smokable items", and said these words, "I used to walk around saying 'Fuck you, I'm in The Clash, Fuck you, I'm in The Clash!'..well now that I think about it, The Talking Heads were pretty fucking cool." Unbeknownst to me, he and his son were quite the big fans.

It was a small lesson that changed everything for me. As a kid I used to live and breathe only punk rock music, truthfully, and somewhat myopically. But the advice was simple, open your eyes, appreciate honest art, because honest art can change the world. So the very next day I flew back to the US, away from Mr. Strummer, and the conversation with the now late Clash front man was forever echoing in the back of my mind.

As a teenager, it was far too easy to judge music and rank bands unfairly against others. And most often it was done most ignorantly. But every once and awhile, someone comes along with a bit of well-oiled experience and hints of the ever changing temperature right at the step of our door. As when the great Pete Townsend once did, as he personally compared my band to his (The Who), in front of a crowd of thousands in San Diego. And as he quieted the large crowd to a ghostly whisper, he explained we represented a new and electrifying generation of youth, "to my son, Blink-182 is THE WHO...." Now that’s a bit of a line to swallow, but he said it, and I shall choose to brag about it.

I think as you get older you shed the burden of who is cooler, and the question is who is honest, because that's what in the end is truly cool.

Angels & Airwaves created "We Don't Need to Whisper" two years ago, amongst a lot of unanswered questions. To be searching for the new and correct path in life while I personally was losing my mind, well, it was quite a marathon to say the least, and also a drastic understatement.

The stress came in part from my decision to quit my band Blink-182, to start a new band, a new family and choosing to do it while being spun out on pain killers for a shattered disk in my back. All of which started as a young teenager, and exists in an even worse condition to this day. Many years of treatment have turned into quite a euphoric ride, one that almost killed me during the launch of the first Angels and Airwaves record. Well, truthfully, it ended up painting an odd picture to the world, and the press alike... even if we were getting the most incredible reviews I have ever gotten.

"It's potential is a force to be reckoned with... " Billboard

"The songs are every bit the anthems he wants them to be..." NY Post

"the results are some stunning moments of perfection...." Kerrang

These were all life changing events.....But it was the truth, the message behind this band, that inevitably made me practice what I was preaching...if you can just see yourself differently in the world around you, then the world around you will change, and possibly the world itself.

I- empire is the second half of our first album. It reflects an idea that the world is yours for the taking, and all that exists, exists inside you. It can be something as trivial as a personal struggle, or as grand as the inescapable idea of world peace.

To help the story along, the cover was commissioned and painted by the brilliant Drew Struzan, the artist best known for his work with Steven Spielberg and George Lucas. He can sum up a complicated story in a few beautifully planned brush strokes.

The drums are by Atom Willard, from the critically acclaimed Rocket From the Crypt. He has always felt to me like the single largest score in music. He is a loyal, honest and humble friend, but an even better showman.

Rhythm guitarist David Kennedy, is the one person I can always rely on to keep us doing what ever it is we believe in, regardless of the outside temperature. None of this would exist today without him, and none of this would feel quite as cool. I call him the James Dean of Punk Rock, as he is often spotted on his café-racer motorcycle unifying the coasts of the mainland US.

Matt Wachter, on bass guitar, is our last, but invaluable addition. He hails from the much-revered 30 Seconds to Mars, and was the final missing ingredient to our group. He naturally understands music can and should be communicated through multiple forms and shapes, like cinema, graphic arts, new-media etc...

Please take a short 55 minutes to enjoy the album. Listen to it blasting from your car, maybe on a hill over-looking a city...and all the while, pretend that the city, as it stretches far beyond the horizon, is all yours for the taking.

-Tom De Longe . Angels & Airwaves, an American rock band

io ho 4 in inglese,ma da quello ke o capito tom all'inizio parla d 1 regalo fattogli da joe strummer dei clash...lui dice(tom)ke questo regalo gli ha cambiato la vita....cm il primo cd degli ava(we don't need to whisper)ha cambiato il mondo della musica,e introduce poi i-empire dicendo cm è stato realizzato è da ki è statto aiutato...corregetemi se la mia sintesi della traduzione è sbagliata(e sicuramente lo sarà)

"Anni fa quando ero in tour in Australia Joe Strummer mi ha fatto un regalo. Mi ha dato una macchinetta per rullare "oggetti fumabili" e mi ha detto queste parole 'andavo in giro e dicevo fuck you io sono nei clash, fuck you io sono dei clash!" ma adesso che ci penso, i talking heads anche erano pretty fucking cool'.

è stata un piccola lezione che mi ha cambiato tutto. Quando ero ragazzino respiravo solo musica punk, senza vedere nient'altro. Ma il consiglio era semplice, apri gli occhi, apprezza arte onesta perchè può cambiare il mondo. Sono tornato il giorno dopo negli Usa con le parole di Joe Strummer in testa.

Da teenager, era troppo facile giudicare della musica e classificare gruppi ingiustamente contro altri. La maggior parte delle volte era fatto nell'ignoranza. Ma ogni tanto arriva qualcuno con un pò di esperienza sulle spalle e da qualche buona critica, come quella volta che pete townsend ha avvicinato il mio gruppo agli Who, di fronte ad un gigantesco pubblico di san diego 'per mio figlio, i blink 182 sono gli WHO'!!Un pò pesante come affermazione ma se l'ha detto lui!

Penso che quando si cresce non si cerca più il gruppo più 'figo', ma la domanda diventa chi è il più onesto, perchè questa alla fine è la cosa che è veramente cool! (ps:essere onesti)

Gli Ava hanno fatto 'We don't need to whisper' 2 anni fà, tra molte domande non risposte. Per cercare una nuova e corretta strada nella mia vita stavo personalmente perdendo la testa.
è stata proprio una maratona.....e una drastica sottovalutazione.

Lo stress veniva dalla mia decisione di lasciare il mio gruppo blink 182, fare un altro gruppo, una nuova famiglia e tutto questo mentre facevo uso di antidolorifici per i problemi con l'ernia al disco che mi porto da quando sono giovane. Siamo finiti per dare una strana immagine al mondo e alla stampa, anche se stavo ricevendo delle bellissime reviews..

"It's potential is a force to be reckoned with... " Billboard

"The songs are every bit the anthems he wants them to be..." NY Post

"the results are some stunning moments of perfection...." Kerrang

Sono stati momenti che mi hanno cambiato la vita.....Ma era la verità, il messaggio dietro a questa band, che inevitabilmente mi ha fatto praticare cosa dicevo nelle canzoni....se ti puoi vedere in modo diverso nel mondo intorno a te allora il mondo attorno a te cambierà...

I- empire è la seconda parte del nostro primo album, riflette l'idea che il mondo è tutto tuo da prendere e tutto quello che esiste esiste dentro di te. Può essere tutto, da un piccolo problema personale alla sovrastante idea di pace mondiale.

Per aiutarci nella storia, la cover del cd è stata commissionata a Dan Struzan, artista conosciuto per il suo lavoro con Steven Spielberg and George Lucas.

-parla dei componenti del gruppo- cazzate varie...-

Prendetevi 55 minuti per ascoltare il nostro cd, ascoltatelo a palla dalla vostra macchina, magari su una collina sopra un città che si espande fino all'orizzonte e pensate che quella città è vostra da vivere e da prendere."
The End

-Tom De Longe . Angels & Airwaves, an American rock band


lascio a voi i commenti...
a me sono piaciute molto queste parole di Tom, rispecchiano quello che ho sempre pensato di questo uomo, in cerca della 'retta via' nella sua vita... purtroppo prenderla voleva dire lasciare i blink.

Belle parole, ma un po' in conflitto col suo modo d'agire. Lui parla di onestà... e come la mettiamo con i fan dei Blink che ancora sperano in motivazioni valide sullo scioglimento dei Blink?
E si potrebbe cercare altro su cui discutere, sull'onesta e tutto il resto. Lui è arrivato a 30 anni e passa per capire che esistono altri orizzoni, non solo il punk rock.

A mio avviso Tom voleva solo cambiare aria. Non avere più a che fare con Mark e Travis e avere una carriera tutta sua. Perchè alla fine gli AVA sono il gruppo di Tom DeLonge. E se al giorno d'oggi quel nome pesa nel mondo della musica, lo deve anche a Mark, Travis e ancora prima Scott.

si puo dire anche il contrario cioè che se il nome di travis e mark pesano oggi lo devono anche a tom..

Tom può fare quello ke kakkio vuole!!!Doveva solo,una volta ke si era reso conto ke cn i blink nn poteva più andare avanti e voleva salvare il mondo e roba del genere,dire a mark,a travis,e a tutti i fans ke si era rotto i coglioni di suonare cn i blink e voleva cercare nuovi orizzonti,voleva una nuova vita,ke voleva essere il nuovo superman ...Così facendo credo ke sarebbe anke rimasto "amico" a mark e travis e tutti quei fan ke ora lo "disprezzano" lo vedevano,invece di uno ke ha rovinato una band,uno ke aveva intenzioni di esprimere emozioni diverse e cose diverse,cose ke cn i blink nn poteva fare...

Secondo me tom voleva essere l unico a prendersi i meriti delle cose...Oggi si parla di angels and airwaves come tom delonge no come gruppo...

Questo è anche vero, ma non sono stati Travis e Mark ad esser presi da queste manie di grandezza.

blinkgirl, 27/10/2007 20.27:

---

si puo dire anche il contrario cioè che se il nome di travis e mark pesano oggi lo devono anche a tom..

---

tom ha sempre avuto manie di protagonismo e l'unico modo x diventare leader di una band era quittare i blink e creare una nuova band,ossia quello che ha fatto..

non avrà mai la mia approvazione,questo è sicuro..

gli ava sono bravissimi però secondo me tom ha delle manie di grandezza riguardo anche ad altre sue dicharazioni ""questa è la musica migliore "" ""con questa musica cambierò il mondo"" e poi riprendendo il discorso degli altri tom vuole essere il leader del gruppo "finora nelle canzoni come voce principale ho senti to solo la sua"

4everblink!, 30/10/2007 20.33:

---

gli ava sono bravissimi però secondo me tom ha delle manie di grandezza riguardo anche ad altre sue dicharazioni ""questa è la musica migliore "" ""con questa musica cambierò il mondo"" e poi riprendendo il discorso degli altri tom vuole essere il leader del gruppo "finora nelle canzoni come voce principale ho senti to solo la sua"

---

e grazie ke hai sentito solo la sua d voce,è lui il cantante...

4everblink!, 30/10/2007 20.33:

---

gli ava sono bravissimi però secondo me tom ha delle manie di grandezza riguardo anche ad altre sue dicharazioni ""questa è la musica migliore "" ""con questa musica cambierò il mondo"" e poi riprendendo il discorso degli altri tom vuole essere il leader del gruppo "finora nelle canzoni come voce principale ho senti to solo la sua"

---

meno male ke ci sei tu ke ci dici ke tom negli ava canta da solista
sai nn me n'ero accorto?

(naturalmente tutta ironia)

...E non mi vergogno ad ammettere che del gruppo è sempre stato il mio preferito!
Le parole che ha detto sono davvero bellissime e piene di significato, tuttavia credo che la sua strada con i Blink l'avesse già trovata, a mio avviso c'è un pò di ipocrisia in ciò che ha scritto sopra.
Non era lui che diceva : "Mark e Travis sono i miei fratelli e i Blink182 non si scioglieranno mai..." ecc ecc...?!!
Non è stato affatto leale con loro e come se non bastasse neppure con noi!! Non ha avuto il coraggio di dire che per colpa sua i Blink ora appartengono al passato.. e non ha nemmeno avuto il coraggio di dirlo di persona a quelli che diceva di considerare "fratelli".

Mark e Travis sono sicuramente molto + onesti di lui, su questo non ci piove!

Io continuo cmq a sostenerli tutti e 3 nei rispettivi gruppi, ma devo ammettere che Tom.... il Tom DeLonge di "enema of the state" mi manca parecchio...




BLiNk182 RiP

A me manca tantissimo il Tom del self-titled. Non riesco ancora a capacitarmi che quei blink ormai cresciuti, con sonorità davvero elaborate, siano risultati a Tom troppo poco maturi.

Io non capisco, le ultime canzoni sono intrise di poesia, non parlano di cazzate come i CD precedenti. Parlano di amore, di tristezza di paura. Sono poesie. Come ha potuto dire "mi sono stancato di cantare canzoni da 14enne" quando forse i temi che affrontava coi blink erano più seri dei testi degli AVA.

Io penso che non centri un cazzo tutto ciò, penso che Tom sia letteralmente impazzito sotto la sua stessa fama. E in cuor mio spero sempre che capisca che sbaglio ha fatto, non tanto per noi fans, ma per lui stesso.

SoNiC182, 01/12/2007 14.20:

---

A me manca tantissimo il Tom del self-titled. Non riesco ancora a capacitarmi che quei blink ormai cresciuti, con sonorità davvero elaborate, siano risultati a Tom troppo poco maturi.

Io non capisco, le ultime canzoni sono intrise di poesia, non parlano di cazzate come i CD precedenti. Parlano di amore, di tristezza di paura. Sono poesie. Come ha potuto dire "mi sono stancato di cantare canzoni da 14enne" quando forse i temi che affrontava coi blink erano più seri dei testi degli AVA.

Io penso che non centri un cazzo tutto ciò, penso che Tom sia letteralmente impazzito sotto la sua stessa fama. E in cuor mio spero sempre che capisca che sbaglio ha fatto, non tanto per noi fans, ma per lui stesso.

---

Io invece spero lo capisca x noi fan...

cosa le canta a fare le canzoni dei blink ai concerti degli ava se ha voluto staccare la spina col passato?!!
si è benuto completamente il cervello o cosa?!!
spero anche io che capisca la cazzata e che magari chieda scusa ai suoi "fratelli" prima che davvero troppo tardi... ma per se stesso! Xkè alla fine si sa che ormai i Blink sono defunti, però buttare al cesso 13 anni di amicizia cosi è da cazzoni.

Tom ripigliati seriamente!!!