Re:
Scritto da: blinkgirl 26/06/2006 10.00
ho gia passato a grazio quasi tt le traduzioni mi mancano tipo 2 testi credo e poi le mette on line!
cmq do un occhio alle tue che magari io nella distrazione ho sbagliato a tradurre qualcosa
fidati...le tue sn sicuramente meglio!niente cmq metto le ultime 2 ke ho fatto(queste un po di skifo...VI AVVERTO!!)e poi aspetto d vederle sul sito!
eccole(alcune parti mi hanno messo in crisi!!
):
**Fa male
È questo quello che vuoi?
Perché ognuno agisce senza indizi
Ogni piccolo bacio e ridi tu che lo dai
Era giusto una piccola stronzata cui vedevo oltre
L’alcool che io sentivo con il tuo cervello
Tu sei sempre sveglio per essere abusato
Io sto aspettando di scusarmi per ingannare
Ti incontrerò nel retro per vedere loro oltre
Come ho fatto a lasciare lei dentro
Noi stiamo grondando di sudore e sentendoci giusti
Le sue labbra sono le ultime cose toccate stanotte
la tua migliore amica non è la tua ragazza
fa male
sei fuori di testa?
Stai spingendo te stesso in una buca di bugie
Stai facendo una piccola scintilla per viverci dentro
Ora è un fottuto fuoco fuori controllo
Quando il mattino arriva tu sarai sorpreso
E quando la parola uscirà questo invecchierà
E ogni giorno tu proverai a vivere la tua vita
In ogni piccolo imbroglio che sarà rivelato
Come ho fatto a lasciare lei dentro
Noi stiamo grondando di sudore e sentendoci giusti
Le sue labbra sono le ultime cose toccate stanotte
la tua migliore amica non è la tua ragazza
sognare…tu lo vuoi
sognare…lo voglio anch’io
sognare…tu lo vuoi
sognare…lo voglio anch’io
Come ho fatto a lasciare lei dentro
Noi stiamo grondando di sudore e sentendoci giusti
Le sue labbra sono le ultime cose toccate stanotte
la tua migliore amica non è la tua ragazza
fa male
la tua migliore amica non è l tua ragazza
**fallo per me ora
questa è una notte spaventosa e il vento ruggisce
questo si diffonde attraverso la stanza e da sotto la porta
come la merda che fu detta
può prendere questo come meglio
io do e do e do e do e io sono ancora
perso e ferito e urtato dall’amore che è già affamato
io so che ho chiuso ma io sono certo che è troppo lontano
dal punto dell’indecisione,noi sappiamo che ci deve essere
la fine della parte,del nostro film preferito
quando il ragazzo ci prova con la ragazza e le da la sua mano
dice”portami via da questa terra straziante”
perché la tomba è posta,la fossa che ho scavato
io do e do e do e do a te la mia fiducia
ama il momento che ci siamo baciati e tu mi hai dato una bugia
per uscire da questa scena tu hai fatto finta di piangere
ma io sono qui e io sono cool,la strada che questo è
dammi giusto una chance e io proverò a dimenticare
e io non lo so
e io non posso calcolare
sta andando ok
ma ora, il mio ultimo desiderio
è che tu faccia questo con me
baciamo qui, e stringimi la mano
fammi sentire come se fossi l’unico
so che tu puoi
non vorrai farlo per me ora
io davvero questo con la pioggia e le lacrime
la predicibile tempesta che arriva ogni anno
e questa striscia dalla riva con il pipistrello nella sua mano(spero d aver sbagliato io!!!!)
io sto provando io sto provando io sto provandolo sto provando io non posso
tu sei una ladra e una strega,ma io ti amo fino alla morte
tu rubi il mio cuore e maledici sotto il tuo respiro
ma l’unica cosa che io vorrò provare maggiormente di cuore
che quando sei andata io potrò andare giusto senza di te
e io non lo so
e io non posso calcolare
sta andando ok
ma ora, il mio ultimo desiderio
è che tu faccia questo con me
baciamo qui, e stringimi la mano
fammi sentire come se fossi l’unico
so che tu puoi
non vorrai farlo per me ora
ora tieni giusto duro,tieni duro su di me